Borovice lesní (Pinus sylvestris)
známá též jako sosna
Nejrozšířenější ze všech borovic, přirozeně roste prakticky v celé Evropě a mírném pásmu severní Asie, kde dorůstá výšky 30–45 m. Jako naše původní borovice je i v Mariánských Lázních široce rozšířena, roste zde na lesních okrajích, v parcích i zahradách. Pěkný exemplář můžete vidět na Husově ulici, dva mohutnější stromy pak v parčíku pod restaurací Zlatý klas.
Borka: v mládí hnědavě hladká, brzy silná, šedohnědá, deskovitě rozpukaná. V horní polovině kmene zůstává tenká, červenohnědá, šupinovitě se odlupující.
Jehlice: sivě zelené, tuhé, vyrůstají ve svazku po dvou, obvykle 4–6 cm dlouhé.
Šišky: téměř kulovité, jednotlivě vyrůstající, jasně hnědavé s šedými štítky, 3–6 cm velké.

